香港人熱愛到日本旅遊，擁有濃濃和風的京都更加是不少人的首選，那麼去京都旅遊，你又會選擇什麼樣的酒店？是不同類型的民宿、商務酒店還是和風榻榻米？在2020年的夏季你會有全新的選擇！

三井集團結合傳統及現代風格，將於2020年夏季在京都正式營運第三間概念酒店 HOTEL THE MITSUI KYOTO，以「日本之美：EMBRACING JAPAN’S BEAUTY」為主題，讓住客感受世代的轉換，同時從中體驗古代的建築魅力。

HOTEL THE MITSUI KYOTO 引用了日本一系列的古老理念，結合傳統美學而成，外觀設計邀請了著名建築師栗生明，把古代傳統遺留下來的建築大門、始建於1703年的青宮五門長廊結合當代的建築設計，讓旅客感受到日本建築之美及體驗酒店的創立理念，花園景觀設計更採用了日本的庭屋一如的傳統建築理念，喜歡和風設計的你一定不能錯過，這裡會讓你彷如置身於古代的京都，來一場穿越之旅。

此外 ，HOTEL THE MITSUI KYOTO還設有一個設計時尚舒適的水療中心，有天然溫泉可供住客使用，讓住客在外出遊歷過後，回到酒店也可在溫泉中得到身心靈的放鬆。

HOTEL THE MITSUI KYOTO
酒店地址：京都市中京區油小路通二条下る二条油小路町284
酒店網址： https://www.hotelthemitsui.com/kyoto/

關於三井酒店集團
三井不動產集團努力創造被顧客選擇為「Destinations」的飯店渡假設施。我們讓顧客能感受到該城市、該地域特有文化與歷史的生活氛圍，並依據每壹位顧客之需求，以誠心誠意的服務、賓至如歸的款待，提供名副其實的 「Destinations」 的時間和空間。